各位领导、各位老师、亲爱的同学们：

    上午好！

    今天，来自全国各地的633名优秀学子齐聚上外，迎接新学期的到来。首先，请允许我代表上外这个大家庭，对各位同学表示最亲切、最热烈的欢迎！

    上海外国语大学是一所享誉海内外的著名学府。我校自1949年成立以来，经过57年的发展，已由建校初期的一个专业、300余名学生发展到如今的27个本科专业、近8000名全日制学生。我校已有一个博士后科研流动站，两个全国重点学科，三个上海市重点学科，一级学科博士点一个，二级学科博士点9个，硕士点增至23个。我校的重点学科以及博士点和硕士点的数量在全国同类院校中都居领先地位。我校的研究生招生规模更是逐年递增，综合实力在全国同类院校中居领先地位。

    上海外国语大学以培养外向型、复合型、应用型高级外语外贸以及管理人才为主要目标。建校57年来，已为国家培养了4万多名高级外语外贸以及管理人才。他们中有的已成为知名外交家，有的已成为外事外贸战线以及外语教学与研究等领域的领导和专家，他们在各条战线上勤奋工作，为国家和地区的经济建设做出了献，也为上外争得了荣誉。

    同学们，研究生教育是高等教育的最高层次，是我国社会主义现代化建设中高层次人才培养的主要来源。我校研究生教育工作始于1954年9月，以两年制的俄语研究生班起步。1955年初，学校成立了研究生科，年招生人数从当初的几个人发展到今年的633人。目前，我校在校研究生规模已达1671人，我校拥有教授83名，副教授173名，他们当中不少是蜚声海内外的著名学者。

    上海外国语大学十分重视研究生教育工作，1998年，为了进一步加强研究生教育工作，学校成立了研究生院（筹），使研究生的教育与管理变分散为集中，并在研究生教育改革方面做了大量有益的探索。经过多年的实践与探索，我校的研究生工作开展顺利，成绩卓著。据统计，仅三年来，我校研究生在国内外学术期刊上公开发表的论文就达500余篇，出版著作50余部，我校的毕业研究生由于专业知识扎实，跨文化沟通能力强，深受社会欢迎。

    同学们，成绩属于过去，未来更待开拓。我们应该清醒地看到：比照社会发展对高级人才培养的要求，放眼世界高水平的一流大学，我校在学科建设、师资队伍和教学改革的任务还相当重，在研究生的培养规模稳步扩大的同时，研究生的培养质量更需进一步提高。为此，我校要进一步面向现代化，面向世界，面向未来，立足于经济建设和社会发展趋势，着力培养具有创新性素质的新型人才，拿出更多更高水平的科研成果，创造更具开放的办学体系和模式。我们将锐意进取，大胆改革，争取在不太长的时间内，把上海外国语大学建成国内一流，在国际上具有广泛影响的著名外国语大学。

    同学们，你们在激烈的竞争中脱颖而出，进入了上海外国语大学攻读更高的学位，这是一个全新的起点。在这里，我谨代表学校向你们提几点希望：

    第一，希望你们有高度的政治责任感和社会责任感，学以立德，树立为祖国和人民奋斗终身的远大理想和抱负。练好政治思想基本功，实现中华民族的伟大复兴，这是当代青年学生的光荣历史使命。只有拥有丰富的知识，同时具有高尚品德的研究生，才能对国家、对社会做出重要贡献。你们进入上外，这既是荣耀，更是责任。希望你们以知识谋事，以品德立业，努力践行“八荣八耻”不断提高个人的道德品质和气质修养。你们要注重身心锻炼，努力成为志存高远、勇于创新的人，成为身体健康、人格健全的人，成为追求科学、勇于创新的人，成为知行统一、诚实守信的人。

    第二，希望你们有博大的胸怀和严明的纪律。做学问与做人一样需要坦荡的胸襟，希望你们志趣高远、视野开阔、胸怀天下，避免斤斤计较，在平时的学习与研究中严于律己、宽以待人，共同营造和谐的学习与生活氛围。同时你们也要注意养成良好的组织纪律性，自觉遵守校纪校规，避免进入研究生阶段后就放松了对自己的要求，疏于学业。

    第三，希望你们刻苦学习，挑战自我，努力提高专业素质与科研能力。研究生教育的目标是培养高级专门人才，广博的知识和独立研究的能力是高级专门人才的必备条件，尤其是从事创新性研究，既要有扎实的理论功底，又要勤于思考，善于思考，甘于寂寞。希望你们十分珍惜这宝贵的学习时间，牢固树立严谨、求实的学风，在学习与研究的过程中，要注意加强彼此之间的联系与交流，多向导师请教，在专业素质和科研能力上下功夫，为上外争取更多的荣誉。

    第四，希望你们注意打造自己的竞争优势，增强综合竞争力。我校研究生的最大优势是拥有很强的语言运用能力，尤其是出色的跨文化沟通能力。但随着经济和社会的发展以及兄弟院校的竞争，我校学生原有的外语语言文化的优势有所削弱，因此我们必须结合当前的实际，在巩固已有优势的同时，拓宽自己的知识面，构建更为宽阔的学术平台，以语言运用和研究为立足点，初步掌握一到两门其它学科，增强自己的综合竞争力，以更好地为社会服务。

    同学们，当前我国正进入全面建设小康社会、加快现代化建设的新阶段。国家面临非常好的发展形势，但也会遇到更多的挑战。我校的研究生教育同样面临难得的发展机遇以及多方面的挑战。近年来，学校党委提出了“四、三、二、一”的工作思路和发展战略，努力打造“三个核心竞争力”，以“人才强校”和“学科强校”为学校改革和发展的两大支撑点，最终实现培养高层次、复合型、国际化这一特色人才的培养目标。面对学校发展的良好势头，相信大家一定会充满信心，迎接挑战。让我们不断创新，奋发努力，共同谱写新世纪上海外国语大学更加辉煌的篇章！

    最后，祝同学们身体健康，学习进步！

                                                                         作者系上海外国语大学校长

                                                                                   责任编辑：肖倩